Difference between revisions of "Main Page/es-es"

From OpenKM Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with 'OpenKM en español test OpenKM is focused on creating a open source electronic document management system, that due to its characteristics can be used by big companies as well a…')
 
Line 1: Line 1:
−
OpenKM en español test
+
OpenKM se centra en crear un Sistema de Gestión Documental Open Source, que debido a sus características, puede usarse tanto en grandes empresas como en las PYMES. Es una herramienta muy útil para Gestión del Conocimiento, proporcionando una alternativa flexible y con menores costes que otras aplicaciones propietarias.
  
−
OpenKM is focused on creating a open source electronic document management system, that due to its characteristics can be used by big companies as well as by the small ones, as a useful tool in processing knowledge management, providing a more flexible and cost effective alternative to other proprietary applications.
+
{{Note|OpenKM 5.0.3 liberada! Ver [[Changelog]] para mayor informació [[Migration Guide]].}}
  
−
{{Note|OpenKM 5.0.3 released! See [[Changelog]] for more info and [[Migration Guide]].}}
+
El uso de un Sistema de Gestión del Conocimiento en la empresa ayuda a gestionar, de forma más eficiente, la inteligencia colectiva que reside en los recursos humanos de la compañía; esto implica un incremento de la productividad a corto plazo. A través de estos sistemas, tanto la información como el conocimiento generado en la organización, están disponibles globalmente.  
−
 
 
−
The use of a knowledge management system in a company helps to manage, more efficiently, the intelligence of the available resources of this company; this redounds to an increase of productivity, in the medium term. Through these systems the information, as well as the knowledge generated within the organization, can be both globally accessed.
 
  
  
 
* [[Quick Install]]
 
* [[Quick Install]]
−
* [[User Guide]]
+
* [[Guía de usuario]]
 
* [[Administration Guide]]
 
* [[Administration Guide]]
 
* [[Workflow Guide]]
 
* [[Workflow Guide]]
Line 24: Line 22:
 
<br><table style="border:2px solid red; background-color:#ffad84; margin:0 auto 0 auto; width:66%; padding:5px;">
 
<br><table style="border:2px solid red; background-color:#ffad84; margin:0 auto 0 auto; width:66%; padding:5px;">
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>Please contact [mailto:sales@openkm.com sales@openkm.com] appending the payment info to send your login and password.</td>
+
<td>Por favor contacte con [mailto:sales@openkm.com sales@openkm.com] con la información del pago realizado para recibir las credenciales de acceso.</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table><br>
 
</table><br>
 
<table style="border:2px solid #f7cc00; background-color:#ffc; margin:0 auto 0 auto; width:66%; padding:5px;">
 
<table style="border:2px solid #f7cc00; background-color:#ffc; margin:0 auto 0 auto; width:66%; padding:5px;">
 
<tr>
 
<tr>
−
<td>Some pages are restricted to anonymous users (<i>those marked with a [[File:Padlock.gif]]</i>) because we need funds to maintain the documentation effort. If you want to access these pages, please become a subscriber and help us to keep OpenKM alive.<br><br><center><paypal/></center><br>You can also get a free account if you become an OpenKM contributor (source code improvements, etc.)</td>
+
<td>Algunas páginas estan restringidas a los usuarios anónimos (<i>aquellas marcadas con [[File:Padlock.gif]]</i>) porque necesitamos fondos para mantener actualizada la documentación. Si desea acceder a estas páginas, por favor suscríbase y ayúdenos a mantener OpenKM.<br><br><center><paypal/></center><br>Usted puede obtener una cuenta gratuíta convirtiéndose en colaborador de OpenKM (colaborando con el código fuente, etc.)</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
</table><br>
 
</table><br>

Revision as of 17:59, 14 March 2011

OpenKM se centra en crear un Sistema de Gestión Documental Open Source, que debido a sus características, puede usarse tanto en grandes empresas como en las PYMES. Es una herramienta muy útil para Gestión del Conocimiento, proporcionando una alternativa flexible y con menores costes que otras aplicaciones propietarias.


Nota clasica.png OpenKM 5.0.3 liberada! Ver Changelog para mayor informació Migration Guide.

El uso de un Sistema de Gestión del Conocimiento en la empresa ayuda a gestionar, de forma más eficiente, la inteligencia colectiva que reside en los recursos humanos de la compañía; esto implica un incremento de la productividad a corto plazo. A través de estos sistemas, tanto la información como el conocimiento generado en la organización, están disponibles globalmente.



Por favor contacte con sales@openkm.com con la información del pago realizado para recibir las credenciales de acceso.

Algunas páginas estan restringidas a los usuarios anónimos (aquellas marcadas con Padlock.gif) porque necesitamos fondos para mantener actualizada la documentación. Si desea acceder a estas páginas, por favor suscríbase y ayúdenos a mantener OpenKM.

<paypal/>

Usted puede obtener una cuenta gratuíta convirtiéndose en colaborador de OpenKM (colaborando con el código fuente, etc.)

Retrieved from "https://www.openkm.com/wiki/index.php?title=Main_Page/es-es&oldid=3791"