Difference between revisions of "User Guide/es-es"

From OpenKM Documentation
Jump to: navigation, search
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Guía de usuario}}
 
{{DISPLAYTITLE:Guía de usuario}}
−
OpenKM es una herramienta para la administración de documentos generaddos dentro de una compañia, para mejorar el acceso al ambiente coorporativo en general y para mantener controlado la innecesaria duplicación de la información.
+
OpenKM es una herramienta para la administración de documentos generados dentro de una compañia, para mejorar el acceso al ambiente corporativo en general y para mantener controlado la innecesaria duplicación de la información.
  
 
OpenKM provee una solución para:
 
OpenKM provee una solución para:
  
 
* Controlar el creciente volumen de información a ser manejado
 
* Controlar el creciente volumen de información a ser manejado
−
* Poner fin a la diversificación de las fuentes de almancenamiento de información
+
* Poner fin a la diversificación de las fuentes de almacenamiento de información
 
* Prevenir la duplicación de la información
 
* Prevenir la duplicación de la información
−
* Obtener información válida a través del control de versiones de documementos
+
* Obtener información válida a través del control de versiones de documentos
 
* Reducir el tiempo y recursos usados en la localización de la información
 
* Reducir el tiempo y recursos usados en la localización de la información
−
* Evitr la fuga de conocimiento o el acceso ilícito de los usuarios, cumpliendo de esta forma con las obligaciones establecidas el el LOPD (Ley de Protección de Datos)
+
* Evitar la fuga de conocimiento o el acceso ilícito de los usuarios, cumpliendo de esta forma con las obligaciones establecidas el LOPD (Ley de Protección de Datos)
 
* Restringir el acceso a la información por los usuarios no autorizados  
 
* Restringir el acceso a la información por los usuarios no autorizados  
  
 
La información útil y relevante puede ser encontrada en menor tiempo posible a través del Sistema OpenKM para resolver problemas y tomar decisiones.
 
La información útil y relevante puede ser encontrada en menor tiempo posible a través del Sistema OpenKM para resolver problemas y tomar decisiones.
−
OpenKM ayuda a mejorar los procesos coorporativos, integando tareas comunes (y tareas inter-relacionadas) en un simple herramienta, y permitiendo a los diferentes departamentos de la organización el acceso controlado y supervisado a la información.  
+
OpenKM ayuda a mejorar los procesos corporativos, integrando tareas comunes (y tareas inter-relacionadas) en un simple herramienta, y permitiendo a los diferentes departamentos de la organización el acceso controlado y supervisado a la información.  
  
 
* [[System access/es-es|Acceso al Sistema]]
 
* [[System access/es-es|Acceso al Sistema]]
 
* Interfase de usuario
 
* Interfase de usuario
−
** [[Pantalla del Escritorio]]
+
** [[Desktop screen/es-es|Pantalla del Escritorio]]
−
** [[Barra de Menú]]
+
** [[Menu bar/es-es|Barra de Menú]]
−
** [[Barra de herramientas]]
+
** [[Toolbar/es-es|Barra de herramientas]]
−
** [[Identificación del Usuario]]
+
** [[User identification/es-es|Identificación del Usuario]]
−
** [[Barra de Estado]]
+
** [[Status bar/es-es|Barra de Estado]]
−
** [[Área de Trabajo]]
+
** [[Workspace/es-es|Área de Trabajo]]
−
** [[Ruta]]
+
** [[Path/es-es|Ruta]]
−
** [[Taxonomía]] (árbol de carpetas)
+
** [[Taxonomy/es-es|Taxonomía]] (árbol de carpetas)
−
** [[Navegador de Documentos]]
+
** [[Document browser/es-es|Navegador de Documentos]]
−
** [[Panel de Propiedades]]
+
** [[Properties panel/es-es|Panel de Propiedades]]
−
* [[Operaciones básicas con documentos y carpetas]]
+
* [[Basic operations with documents and folders/es-es|Operaciones básicas con documentos y carpetas]]
−
** [[Creación de carpetas]]
+
** [[Create folder/es-es|Creación de carpetas]]
−
** [[Búsqueda de carpetas]]
+
** [[Find folder/es-es|Búsqueda de carpetas]]
−
** [[Insertando documentos]]
+
** [[Inserting documents/es-es|Insertando documentos]]
−
** [[Asistente]]
+
** [[Wizard/es-es|Asistente]]
−
** [[Renombrar]]
+
** [[Renaming/es-es|Renombrar]]
−
** [[Mover]]
+
** [[Move/es-es|Mover]]
−
** [[Copiar]]
+
** [[Copy/es-es|Copiar]]
−
** [[Agregar a favoritos]]
+
** [[Adding bookmark/es-es|Agregar a favoritos]]
−
** [[Definir inicio]]
+
** [[Set home/es-es|Definir inicio]]
−
** [[Eliminar]]
+
** [[Deleting/es-es|Eliminar]]
−
** [[Atajos de teclado]]
+
** [[Keyword shortcuts/es-es|Atajos de teclado]]
−
** [[Subiendo archivos desde el escritorio de la computadora]]
+
** [[Uploading from desktop computer/es-es|Subiendo archivos desde el escritorio de la computadora]]
 
* Operaciones específicas con documentos
 
* Operaciones específicas con documentos
−
** [[Edición de documentos]] (check-out)
+
** [[Document edit/es-es|Edición de documentos]] (check-out)
−
** [[Cancelar edición]] (cancelar check-out)
+
** [[Cancel edit/es-es|Cancelar edición]] (cancelar check-out)  
−
** [[Actualizar un archivo]] (check-in)
+
** [[Update a file/es-es|Actualizar un archivo]] (check-in)
−
** [[Bloqueo]]
+
** [[Lock/es-es|Bloqueo]]
−
** [[Desbloqueo]]
+
** [[Unlock/es-es|Desbloqueo]]
−
** [[Descargando un documento]]
+
** [[Downloading a document/es-es|Descargando un documento]]
−
** [[Añadiendo metadata a un documento]] (propiedad de grupo)
+
** [[Adding a metadata to a document/es-es|Añadiendo metadata a un documento]] (grupo de propiedades)
−
** [[Eliminando metadata de un documento]] (propiedad de grupo)
+
** [[Deleting a metadata from a document/es-es|Eliminando metadata de un documento]] (grupo de propiedades)
−
** [[Añadiendo palabras clave]]
+
** [[Adding keywords/es-es|Añadiendo palabras clave]]
−
** [[Añadiendo categorias]]
+
** [[Adding categories/es-es|Añadiendo categorías]]
−
** [[Copiar al portapapeles]]
+
** [[Copy to clipboard/es-es|Copiar al portapapeles]]
−
** [[Enviar documentos como adjuntos]]
+
** [[Send document as attachment/es-es|Enviar documentos como adjuntos]]
−
* [[Categorias]]
+
* [[Categories/es-es|Categorias]]
−
* [[Vista de Tesauro]]
+
* [[Thesaurus view/es-es|Vista de Tesauro]]
−
* [[Mis documentos]]
+
* [[My documents/es-es|Mis documentos]]
−
* [[Plantillas]]
+
* [[Templates/es-es|Plantillas]]
−
* [[Correo electrónico]]
+
* [[E-mail/es-es|Correo electrónico]]
−
* [[Papelera]]
+
* [[Trash/es-es|Papelera]]
−
* [[Usando información]]
+
* [[Using information/es-es|Usando información]]
−
* [[Seguridad]]
+
* [[Security/es-es|Seguridad]]
−
* [[Búsqueda]]
+
* [[Search/es-es|Búsqueda]]
−
* [[Tablón]]
+
* [[Dashboard/es-es|Tablero de Mando]]
 
* [[Servicios de Notificación]]
 
* [[Servicios de Notificación]]
 
* [[Servicios de Subscripción]]
 
* [[Servicios de Subscripción]]

Latest revision as of 20:56, 24 October 2011

OpenKM es una herramienta para la administración de documentos generados dentro de una compañia, para mejorar el acceso al ambiente corporativo en general y para mantener controlado la innecesaria duplicación de la información.

OpenKM provee una solución para:

  • Controlar el creciente volumen de información a ser manejado
  • Poner fin a la diversificación de las fuentes de almacenamiento de información
  • Prevenir la duplicación de la información
  • Obtener información válida a través del control de versiones de documentos
  • Reducir el tiempo y recursos usados en la localización de la información
  • Evitar la fuga de conocimiento o el acceso ilícito de los usuarios, cumpliendo de esta forma con las obligaciones establecidas el LOPD (Ley de Protección de Datos)
  • Restringir el acceso a la información por los usuarios no autorizados

La información útil y relevante puede ser encontrada en menor tiempo posible a través del Sistema OpenKM para resolver problemas y tomar decisiones. OpenKM ayuda a mejorar los procesos corporativos, integrando tareas comunes (y tareas inter-relacionadas) en un simple herramienta, y permitiendo a los diferentes departamentos de la organización el acceso controlado y supervisado a la información.

Retrieved from "https://www.openkm.com/wiki/index.php?title=User_Guide/es-es&oldid=5399"